Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d'allégresse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 8 de Job. Bildad utilise des images de plantes, de toiles d’araignée et de maisons arrachées pour décrire la fragilité de ceux qui oublient Dieu. Il affirme également que Dieu peut restaurer celui qui recherche sa faveur. Le discours conserve une conviction importante concernant la stabilité de la justice divine, mais ne parvient pas à expliquer le cas de Job sans transformer la tragédie en preuve de culpabilité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 8:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 bis daß dein Mund voll Lachens werde und deine Lippen voll Jauchzens.
English · KJV Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Español · RVR1909 Aun henchirá tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.
Español · NTBT Todavía llenará de risa tu boca y de gritos de alegría tus labios.
Italiano · DIO1885 Ancora empierà egli la tua bocca di riso, E le tue labbra di giubilo.
Português · ARC Até que de riso te encha a boca, e os teus lábios de júbilo.
中文 · RCUV 他還要以喜笑充滿你的口， 以歡呼充滿你的嘴唇。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
