Johannes 1:29

King James Version 1769

English · KJV

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

El siguiente día ve Juan a Jesús que venía a Él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Il giorno seguente, Giovanni vide Gesù che veniva a lui, e disse: Ecco l’Agnello di Dio, che toglie il peccato del mondo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

第二天， 約翰 看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪，上帝的羔羊，除去世人的罪的！