Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Einem Fremden aber folgen sie nicht nach, sondern fliehen von ihm; denn sie kennen der Fremden Stimme nicht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 10 des Johannesevangeliums. Das Bild des guten Hirten stellt den rechtmäßigen Hirten denen gegenüber, die die Herde ausbeuten. Jesus beschreibt seine Beziehung zu den Schafen durch Erkenntnis, Schutz und Hingabe und erklärt, dass seine Sendung darin besteht, Leben zu geben.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 10:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Español · RVR1909 Mas al extraño no seguirán, antes huirán de Él: porque no conocen la voz de los extraños.
Español · NTBT Jamás seguirán a un extraño, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños».
Français · LSG Elles ne suivront point un étranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.
Italiano · DIO1885 Ma non seguiteranno lo straniero, anzi se ne fuggiranno da lui, perciocchè non conoscono la voce degli stranieri.
Português · ARC Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
中文 · RCUV 羊絕不跟陌生人，反而會逃走，因為不認得陌生人的聲音。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
