Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Diesen Spruch sagte Jesus zu ihnen; sie verstanden aber nicht, was es war, das er zu ihnen sagte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 10 des Johannesevangeliums. Das Bild des guten Hirten stellt den rechtmäßigen Hirten denen gegenüber, die die Herde ausbeuten. Jesus beschreibt seine Beziehung zu den Schafen durch Erkenntnis, Schutz und Hingabe und erklärt, dass seine Sendung darin besteht, Leben zu geben.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 10:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Español · RVR1909 Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.
Español · NTBT Jesús les dijo esta comparación, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
Français · LSG Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait.
Italiano · DIO1885 Questa similitudine disse loro Gesù; ma essi non riconobbero quali fosser le cose ch’egli ragionava loro.
Português · ARC Jesus disse-lhes esta parábola; mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
中文 · RCUV 耶穌把這比方告訴他們，但他們不明白他所說的是甚麼。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
