Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben steht: Der Eifer um dein Haus hat mich gefressen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 2 des Johannesevangeliums. Die Tempelreinigung zeigt die Autorität Jesu über den zentralen Ort des Gottesdienstes. Der Hinweis auf den Tempel seines Leibes führt zu einem Verständnis, in dem seine eigene Person zum Zentrum der Gegenwart Gottes wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 2:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
Español · RVR1909 Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.
Español · NTBT Sus discípulos recordaron que está escrito: «El celo por tu casa me consumirá».
Français · LSG Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dévore.
Italiano · DIO1885 E i suoi discepoli si ricordarono ch’egli è scritto: Lo zelo della tua casa mi ha roso.
Português · ARC E os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.
中文 · RCUV 他的門徒就想起經上記著：「我為你的殿心裏焦急，如同火燒。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
