Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Jesus spricht zu ihr: Weib, was habe ich mit dir zu schaffen? Meine Stunde ist noch nicht gekommen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 2 des Johannesevangeliums. Das in Wein verwandelte Wasser in Kana wird als Zeichen dargestellt, das die Herrlichkeit Jesu offenbart. Das Wunder dient nicht nur dazu, ein gesellschaftliches Problem zu lösen, sondern eröffnet eine Reihe von Zeichen, durch die seine Jünger zum Glauben geführt werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 2:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Español · RVR1909 Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
Español · NTBT Jesús le respondió: «Mujer, ¿por qué me dices esto? Todavía no ha llegado mi hora».
Français · LSG Jésus lui répondit: Femme, qu'y a-t-il entre moi et toi? Mon heure n'est pas encore venue.
Italiano · DIO1885 Gesù le disse: Che v’è fra te e me, o donna? l’ora mia non è ancora venuta.
Português · ARC Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
中文 · RCUV 耶穌說：「母親 ，我與你何干呢？我的時候還沒有到。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
