Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ihr sollt nicht meinen, daß ich euch vor dem Vater verklagen werde; es ist einer, der euch verklagt, der Mose, auf welchen ihr hofft.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 45 befindet sich in Kapitel 5 des Johannesevangeliums. Johannes der Täufer, die Werke, der Vater und die Schriften erscheinen als Zeugen für Jesus. Der Unglaube beruht nicht auf einem Mangel an Zeugnis, sondern auf dem Widerstand gegen das Wort, auf das die Schriften hinweisen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 5:45 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
Español · RVR1909 No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.
Español · NTBT No piensen que yo los acusaré ante el Padre. Quien los acusa es Moisés, en quien han puesto su esperanza.
Français · LSG Ne pensez pas que moi je vous accuserai devant le Père; celui qui vous accuse, c'est Moïse, en qui vous avez mis votre espérance.
Italiano · DIO1885 Non pensate che io vi accusi appo il Padre; v’è chi vi accusa, cioè Mosè, nel qual voi avete riposta la vostra speranza.
Português · ARC Não cuideis que eu vos hei de acusar para com o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.
中文 · RCUV 不要以為我會在父面前告你們；有一位告你們的，就是你們所仰望的 摩西 。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
