Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da zankten die Juden untereinander und sprachen: Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 52 befindet sich in Kapitel 6 des Johannesevangeliums. Die Aussage, dass Jesus das vom Himmel herabgekommene Brot ist, führt zu Murren. Das Bild entfaltet ein Verständnis von Leben, das durch die Beziehung zu Jesus empfangen wird, und nimmt die Opfermetaphorik seines für das Leben der Welt hingegebenen Fleisches vorweg.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Johannes 6:52 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Español · RVR1909 Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?
Español · NTBT Entonces los judíos discutían entre sí, diciendo: «¿Cómo puede este darnos a comer su carne?».
Français · LSG Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger?
Italiano · DIO1885 I Giudei adunque contendevan fra loro, dicendo: Come può costui darci a mangiar la sua carne?
Português · ARC Disputavam, pois, os judeus entre si, dizendo: Como nos pode dar este a sua carne a comer?
中文 · RCUV 因此， 猶太 人彼此爭論說：「這個人怎能把他的肉給我們吃呢？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
