因此, 猶太 人彼此爭論說:「這個人怎能把他的肉給我們吃呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 52 節位於約翰福音第 6 章。耶穌宣稱自己是從天上降下來的糧,引起眾人的議論。這個形象發展出藉著與耶穌建立關係而領受生命的理解,並預示祂為世人生命所獻上的肉之犧牲語言。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 6:52,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da zankten die Juden untereinander und sprachen: Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben?
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?
Entonces los judíos discutían entre sí, diciendo: «¿Cómo puede este darnos a comer su carne?».
Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger?
I Giudei adunque contendevan fra loro, dicendo: Come può costui darci a mangiar la sua carne?
Disputavam, pois, os judeus entre si, dizendo: Como nos pode dar este a sua carne a comer?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。