Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gedenket an das Wort, das euch Mose, der Knecht des HERRN, sagte und sprach: Der HERR, euer Gott, hat euch zur Ruhe gebracht und dies Land gegeben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich im Kapitel 1 des Buches Josua. Nachdem Josua den göttlichen Auftrag erhalten hat, setzt er die Verheißung in konkrete Anweisungen für das Volk um. Die Vorsteher sollen Vorräte vorbereiten und den Übergang über den Jordan ankündigen, während die Stämme Ruben, Gad und der halbe Stamm Manasse an ihre Verpflichtung erinnert werden, ihren Brüdern zu helfen. Die Einheit Israels wird so mit der Eroberung verbunden: Obwohl einige Stämme bereits östlich des Jordan Land besitzen, tragen sie gemeinsam die Verantwortung dafür, das verheißene Erbe zu empfangen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 1:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Español · RVR1909 Acordaos de la palabra que Moisés, siervo de Jehová, os mandó diciendo: Jehová vuestro Dios os ha dado reposo, y os ha dado esta tierra.
Español · NTBT «Recuerden la palabra que les mandó Moisés, siervo de Jehová, diciendo: “Jehová su Dios les da descanso y les ha dado esta tierra”.
Français · LSG Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l'Eternel, quand il a dit: L'Eternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays.
Italiano · DIO1885 Ricordatevi di ciò che Mosè, servitor di Dio, vi ha comandato, dicendo: Il Signore Iddio vostro vi ha messi in riposo, e vi ha dato questo paese.
Português · ARC Lembrai-vos da palavra que vos mandou Moisés, o servo do SENHOR, dizendo: O SENHOR vosso Deus vos dá descanso, e vos dá esta terra.
中文 · RCUV 「你們要記得耶和華的僕人 摩西 所吩咐你們的話說：『耶和華－你們的上帝使你們得享安寧，必將這地賜給你們。』
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
