Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es soll dir niemand widerstehen dein Leben lang. Wie ich mit Mose gewesen bin, also will ich auch mit dir sein. Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich im Kapitel 1 des Buches Josua. Der Auftakt des Buches Josua beginnt unmittelbar nach dem Tod Moses und stellt den Wechsel der Führung innerhalb der Geschichte des Bundes dar. Gott gibt Josua keine völlig neue Aufgabe, sondern die Verantwortung, das Volk in das Land zu führen, das er bereits den Patriarchen und Mose versprochen hatte. Die Wiederholung von „Sei stark und mutig“ verbindet den Erfolg der Aufgabe mit der Treue zum göttlichen Wort und nicht lediglich mit militärischer Fähigkeit. Der Gehorsam gegenüber dem Gesetz und das Vertrauen auf Gottes Gegenwart erscheinen von Anfang an als untrennbare Voraussetzungen für Josuas Führung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 1:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
Español · RVR1909 Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fui con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.
Español · NTBT Nadie podrá hacerte frente todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré contigo. No te fallaré ni te abandonaré.
Français · LSG Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.
Italiano · DIO1885 Niuno potrà starti a fronte tutti i giorni della tua vita; come io sono stato con Mosè, così sarò teco; io non ti lascerò, e non ti abbandonerò.
Português · ARC Ninguém te poderá resistir, todos os dias da tua vida; como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei nem te desampararei.
中文 · RCUV 你一生的日子，必無人能在你面前站立得住。我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
