Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Niuno potrà starti a fronte tutti i giorni della tua vita; come io sono stato con Mosè, così sarò teco; io non ti lascerò, e non ti abbandonerò.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 1 del libro di Giosuè. L’apertura del libro di Giosuè inizia subito dopo la morte di Mosè e presenta il passaggio di leadership nella storia dell’alleanza. Dio non affida a Giosuè una missione completamente nuova, ma la responsabilità di condurre il popolo nella terra che aveva già promesso ai patriarchi e a Mosè. La ripetizione dell’esortazione «Sii forte e coraggioso» collega il successo della missione alla fedeltà alla parola divina, non semplicemente alle capacità militari. L’ubbidienza alla legge e la fiducia nella presenza di Dio emergono fin dall’inizio come condizioni inseparabili della leadership di Giosuè.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 1:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Es soll dir niemand widerstehen dein Leben lang. Wie ich mit Mose gewesen bin, also will ich auch mit dir sein. Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen.
English · KJV There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
Español · RVR1909 Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fui con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.
Español · NTBT Nadie podrá hacerte frente todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré contigo. No te fallaré ni te abandonaré.
Français · LSG Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.
Português · ARC Ninguém te poderá resistir, todos os dias da tua vida; como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei nem te desampararei.
中文 · RCUV 你一生的日子，必無人能在你面前站立得住。我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
