Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So gib mir nun dies Gebirge, davon der HERR geredet hat an jenem Tage; denn du hast's gehört am selben Tage. Denn es wohnen die Enakiter droben, und sind große und feste Städte. Ob der HERR mit mir sein wollte, daß ich sie vertriebe, wie der HERR geredet hat.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Josua. Kaleb tritt vor Josua, um das Erbe einzufordern, das Mose ihm versprochen hatte. Seine Begründung beruht auf seiner Treue, als er fünfundvierzig Jahre zuvor als Kundschafter ausgesandt wurde. Kaleb erinnert daran, dass er dem Herrn völlig nachgefolgt ist, während andere das Volk entmutigten. Seine Bitte um Hebron verbindet den territorialen Lohn mit einem Leben der Ausdauer und des Vertrauens. Der alte Mann verlangt keine Ausnahme aus Schwäche, sondern die Erfüllung eines Wortes, das ihm Jahrzehnte zuvor gegeben wurde.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 14:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
Español · RVR1909 Dame, pues, ahora este monte, del cual habló Jehová aquel día; porque tú oíste en aquel día que los Anaceos están allí, y grandes y fuertes ciudades. Quizá Jehová será conmigo, y los echaré como Jehová ha dicho.
Español · NTBT Ahora, pues, dame este monte del que Jehová habló aquel día, porque tú oíste aquel día que allí hay anaceos y ciudades grandes y fortificadas. Quizá Jehová esté conmigo y los expulsaré, como Jehová ha dicho».
Français · LSG Donne-moi donc cette montagne dont l'Eternel a parlé dans ce temps-là; car tu as appris alors qu'il s'y trouve des Anakim, et qu'il y a des villes grandes et fortifiées. L'Eternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l'Eternel a dit.
Italiano · DIO1885 Ora dunque dammi questo monte, del quale il Signore parlò in quel giorno; perciocchè tu udisti in quel giorno che gli Anachiti sono là, e che vi sono delle città grandi e forti; forse il Signore sarà meco, e io li scaccerò, come il Signore ne ha parlato.
Português · ARC Agora, pois, dá-me este monte de que o SENHOR falou aquele dia; pois naquele dia tu ouviste que estavam ali os anaquins, e grandes e fortes cidades. Porventura o SENHOR será comigo, para os expulsar, como o SENHOR disse.
中文 · RCUV 請你將耶和華那日所說的這山區給我。那日你也曾聽說，這裏有 亞衲 族人，以及寬大堅固的城，或許耶和華會照他所說的與我同在，我就把他們趕出去。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
