Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und das Los fiel den Kindern Joseph aufgangwärts vom Jordan gegenüber Jericho bis zum Wasser bei Jericho, und die Wüste, die heraufgeht von Jericho durch das Gebirge gen Beth-El;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich im Kapitel 16 des Buches Josua. Das Erbe der Söhne Josefs beginnt mit Ephraim und Manasse. Es werden allgemeine Grenzen beschrieben, die durch geografisch und politisch bedeutende Orte verlaufen. Die Formel der Verteilung zeigt die Kontinuität des Verfahrens, das auch bei den anderen Stämmen angewandt wurde. Das Land wird als Erbe dargestellt, das innerhalb einer geordneten Stammesstruktur empfangen wird und nicht lediglich durch individuelle militärische Initiative erworben wurde.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 16:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,
Español · RVR1909 Y la suerte del los hijos de José salió desde el Jordán de Jericó hasta las aguas de Jericó hacia el oriente, al desierto que sube de Jericó al monte de Beth-el:
Español · NTBT La parte que tocó por sorteo a los hijos de José se extendía desde el Jordán, frente a Jericó, hasta las aguas de Jericó, al oriente, por el desierto que sube desde Jericó por la región montañosa hasta Betel.
Français · LSG La part échue par le sort aux fils de Joseph s'étendait depuis le Jourdain près de Jéricho, vers les eaux de Jéricho, à l'orient. La limite suivait le désert qui s'élève de Jéricho à Béthel par la montagne.
Italiano · DIO1885 POI fu tratta la sorte per li figliuoli di Giuseppe, e la lor parte scadde loro dal Giordano di Gerico, presso delle acque di Gerico, verso il Levante, traendo verso il deserto che sale da Gerico per li monti di Betel.
Português · ARC SAIU depois a sorte dos filhos de José, desde o Jordão, na direção de Jericó, junto às águas de Jericó, para o oriente, estendendo-se pelo deserto que sobe de Jericó pelas montanhas de Betel.
中文 · RCUV 約瑟 的子孫抽籤所得之地是從靠近 耶利哥 的 約旦河 起，以 耶利哥 東邊的河水為邊界，經過曠野，從 耶利哥 上去，直到 伯特利 的山區；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
