Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Jebusiter aber wohnten zu Jerusalem, und die Kinder Juda konnten sie nicht vertreiben; also blieben die Jebusiter mit den Kindern Juda zu Jerusalem bis auf diesen Tag.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 63 befindet sich im Kapitel 15 des Buches Josua. Die abschließende Beschreibung Judas umfasst Städte im Bergland, in der Wüste und in anderen Regionen und endet mit der Feststellung, dass die Jebusiter, die Jerusalem bewohnten, von den Söhnen Judas nicht vertrieben wurden. Dieses Detail führt eine wichtige Spannung zwischen zugewiesenem Erbe und tatsächlicher Besetzung ein. Der territoriale Besitz bedeutet daher nicht, dass alle Konflikte beendet sind. Der Abschnitt bereitet Themen vor, die während der Richterzeit erneut auftreten werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 15:63 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Español · RVR1909 Mas a los Jebuseos que habitaban en Jerusalem, los hijos de Judá no los pudieron desarraigar; antes quedó el Jebuseo en Jerusalem con los hijos de Judá, hasta hoy.
Español · NTBT Los hijos de Judá no podían expulsar a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, y los jebuseos habitaron con los hijos de Judá en Jerusalén hasta el día de hoy.
Français · LSG Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.
Italiano · DIO1885 Or i figliuoli di Giuda non poterono scacciare i Gebusei che abitavano in Gerusalemme; perciò i Gebusei son dimorati in Gerusalemme co’ figliuoli di Giuda, infino a questo giorno
Português · ARC Não puderam, porém, os filhos de Judá expulsar os jebuseus que habitavam em Jerusalém; assim habitaram os jebuseus com os filhos de Judá em Jerusalém, até ao dia de hoje.
中文 · RCUV 至於住 耶路撒冷 的 耶布斯 人， 猶大 人不能把他們趕出去。於是， 耶布斯 人與 猶大 人同住在 耶路撒冷 ，直到今日。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
