Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und sie vertrieben die Kanaaniter nicht, die zu Geser wohnten; also blieben die Kanaaniter unter Ephraim bis auf diesen Tag und wurden zinsbar.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich im Kapitel 16 des Buches Josua. Die Grenzen Ephraims und seine Städte werden ausführlich beschrieben. Das Kapitel endet mit einer bedeutsamen Feststellung: Ephraim vertrieb die Kanaaniter in Geser nicht, sondern unterwarf sie dem Frondienst. Diese Situation zeigt den Unterschied zwischen dem Auftrag zur Besetzung und seiner praktischen Umsetzung. Das Zusammenleben mit den lokalen Bevölkerungen wird später zu einer der Ursachen für die Spannungen, die das Buch der Richter entwickelt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 16:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Español · RVR1909 Y no echaron al Cananeo que habitaba en Gezer; antes quedó el Cananeo en medio de Ephraim, hasta hoy, y fue tributario.
Español · NTBT Pero no expulsaron a los cananeos que habitaban en Gezer; los cananeos habitaron en medio de Efraín hasta el día de hoy y quedaron sometidos a trabajos forzados.
Français · LSG Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d'Ephraïm jusqu'à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut.
Italiano · DIO1885 Or essi non iscacciarono i Cananei che abitavano in Ghezer: laonde que’ Cananei son dimorati per mezzo Efraim infino a questo giorno, e sono stati fatti tributari
Português · ARC E não expulsaram aos cananeus que habitavam em Gezer; e os cananeus habitam no meio dos efraimitas até ao dia de hoje; porém, sendo-lhes tributários.
中文 · RCUV 他們卻沒有趕出住在 基色 的 迦南 人。 迦南 人就住在 以法蓮 人中，成為服勞役的僕人，直到今日。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
