Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d'Ephraïm jusqu'à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 16 de Josué. Les frontières d’Éphraïm et ses villes sont détaillées. Le chapitre se termine par une observation significative : Éphraïm n’expulsa pas les Cananéens qui habitaient Guézer, mais les soumit au tribut. Cette situation révèle une différence entre le commandement d’occuper le territoire et son accomplissement pratique. La coexistence avec les populations locales sera l’une des causes des tensions que le livre des Juges développera par la suite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 16:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie vertrieben die Kanaaniter nicht, die zu Geser wohnten; also blieben die Kanaaniter unter Ephraim bis auf diesen Tag und wurden zinsbar.
English · KJV And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Español · RVR1909 Y no echaron al Cananeo que habitaba en Gezer; antes quedó el Cananeo en medio de Ephraim, hasta hoy, y fue tributario.
Español · NTBT Pero no expulsaron a los cananeos que habitaban en Gezer; los cananeos habitaron en medio de Efraín hasta el día de hoy y quedaron sometidos a trabajos forzados.
Italiano · DIO1885 Or essi non iscacciarono i Cananei che abitavano in Ghezer: laonde que’ Cananei son dimorati per mezzo Efraim infino a questo giorno, e sono stati fatti tributari
Português · ARC E não expulsaram aos cananeus que habitavam em Gezer; e os cananeus habitam no meio dos efraimitas até ao dia de hoje; porém, sendo-lhes tributários.
中文 · RCUV 他們卻沒有趕出住在 基色 的 迦南 人。 迦南 人就住在 以法蓮 人中，成為服勞役的僕人，直到今日。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
