Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Also gab der HERR Israel alles Land, das er geschworen hatte ihren Vätern zu geben, und sie nahmen es ein und wohnten darin.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 43 befindet sich im Kapitel 21 des Buches Josua. Der Erzähler deutet den gesamten Prozess der Eroberung und Verteilung theologisch: Der Herr gab Israel das ganze Land, das er seinen Vätern zu geben geschworen hatte, er gab ihnen Ruhe, und keiner ihrer Feinde konnte ihnen widerstehen. Diese Aussage fasst die Perspektive des Buches auf die Erfüllung der Verheißungen zusammen. Sie bedeutet nicht, dass jede zukünftige Bedrohung verschwunden ist, sondern dass die zentrale Verheißung des Landes und der Ruhe vom Krieg innerhalb des erzählerischen Rahmens des Buches Josua erfüllt wurde.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 21:43 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Español · RVR1909 Así dio Jehová a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres; y poseyéronla, y habitaron en ella.
Español · NTBT Jehová dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres; ellos la poseyeron y habitaron en ella.
Français · LSG C'est ainsi que l'Eternel donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s'y établirent.
Italiano · DIO1885 Il Signore adunque diede ad Israele tutto il paese ch’egli aveva giurato ai padri loro di dar loro; e i figliuoli d’Israele ne presero la possessione, e abitarono in esso.
Português · ARC Desta maneira deu o SENHOR a Israel toda a terra que jurara dar a seus pais; e a possuíram e habitaram nela.
中文 · RCUV 這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓要給他們的全地賜給 以色列 人，他們就得了為業，住在其中。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
