Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Darum so behütet aufs fleißigste eure Seelen, daß ihr dem HERRN, euren Gott, liebhabt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich im Kapitel 23 des Buches Josua. Josua erinnert an Israels Siege und erklärt, dass ein einziger Israelit tausend verfolgen kann, weil der Herr für sein Volk kämpft. Doch unmittelbar danach warnt er davor, dass die Verbindung mit den verbliebenen Völkern zu einer Falle werden kann. Derselbe Gott, der Schutz garantiert, fordert ausschließliche Treue. Die Passage verbindet Israels zukünftige Sicherheit direkt mit dem Gehorsam gegenüber dem Bund und warnt davor, dass Untreue Konsequenzen für den Verbleib im Land haben wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 23:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
Español · RVR1909 Por tanto, cuidad mucho por vuestras almas, que améis a Jehová vuestro Dios.
Español · NTBT Cuiden mucho de ustedes mismos para amar a Jehová su Dios.
Français · LSG Veillez donc attentivement sur vos âmes, afin d'aimer l'Eternel, votre Dieu.
Italiano · DIO1885 Prendetevi adunque diligentemente guardia, sopra le anime vostre, di amare il Signore Iddio vostro.
Português · ARC Portanto, guardai diligentemente as vossas almas, para amardes ao SENHOR vosso Deus.
中文 · RCUV 你們要分外謹慎，愛耶和華－你們的上帝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
