Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der HERR hat vor euch vertrieben große und mächtige Völker, und niemand hat euch widerstanden bis auf diesen Tag.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 23 des Buches Josua. Josua erinnert an Israels Siege und erklärt, dass ein einziger Israelit tausend verfolgen kann, weil der Herr für sein Volk kämpft. Doch unmittelbar danach warnt er davor, dass die Verbindung mit den verbliebenen Völkern zu einer Falle werden kann. Derselbe Gott, der Schutz garantiert, fordert ausschließliche Treue. Die Passage verbindet Israels zukünftige Sicherheit direkt mit dem Gehorsam gegenüber dem Bund und warnt davor, dass Untreue Konsequenzen für den Verbleib im Land haben wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 23:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
Español · RVR1909 Pues ha echado Jehová delante de vosotros grandes y fuertes naciones, y hasta hoy nadie ha podido parar delante de vuestro rostro.
Español · NTBT Jehová ha expulsado delante de ustedes a naciones grandes y poderosas; hasta el día de hoy nadie ha podido hacerles frente.
Français · LSG L'Eternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes; et personne, jusqu'à ce jour, n'a pu vous résister.
Italiano · DIO1885 Onde il Signore ha cacciate dal cospetto vostro delle nazioni grandi e potenti; e niuno è potuto starvi a fronte fino ad oggi.
Português · ARC Pois o SENHOR expulsou de diante de vós grandes e fortes nações; e, quanto a vós, ninguém vos tem podido resistir, até o dia de hoje.
中文 · RCUV 因為耶和華已經把又大又強的列國從你們面前趕出；直到今日，沒有一人能在你們面前站立得住。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
