Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So hat nun der HERR, der Gott Israels, die Amoriter vertrieben vor seinem Volk Israel; und du willst ihr Land einnehmen?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Richter. Jiftach schließt daraus, dass der Herr Israel das Land Sihons gegeben habe, und fragt, warum Ammon es nach dreihundert Jahren zurückfordern wolle. Er erklärt außerdem, dass jedes Volk besitzt, was sein Gott ihm gibt, Israel sein Land jedoch besitzt, weil der Herr es ihm gegeben hat. Der ammonitische König antwortet nicht auf die Argumentation. Der Krieg erscheint als Folge eines territorialen Anspruchs, der durch Verhandlungen nicht gelöst werden konnte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 11:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
Español · RVR1909 Así que Jehová el Dios de Israel echó los Amorrheos delante de su pueblo Israel: ¿y lo has de poseer tú?
Español · NTBT Ahora bien, Jehová, Dios de Israel, expulsó a los amorreos delante de su pueblo Israel. ¿Y tú vas a tomar posesión de su tierra?
Français · LSG Et maintenant que l'Eternel, le Dieu d'Israël, a chassé les Amoréens devant son peuple d'Israël, est-ce toi qui aurais la possession de leur pays?
Italiano · DIO1885 Ora dunque, avendo il Signore Iddio d’Israele cacciati gli Amorrei d’innanzi ad Israele, suo popolo, possederesti tu il lor paese?
Português · ARC Assim o SENHOR Deus de Israel desapossou os amorreus de diante do seu povo de Israel; e os possuirias tu?
中文 · RCUV 耶和華－ 以色列 的上帝如今從他百姓 以色列 面前趕出 亞摩利 人，你竟要佔領它嗎？
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
