Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Dieweil nun Israel dreihundert Jahre gewohnt hat in Hesbon und in Aroer und ihren Ortschaften und allen Städten, die am Arnon liegen, warum errettetet ihr's nicht in dieser Zeit?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 26 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Richter. Jiftach schließt daraus, dass der Herr Israel das Land Sihons gegeben habe, und fragt, warum Ammon es nach dreihundert Jahren zurückfordern wolle. Er erklärt außerdem, dass jedes Volk besitzt, was sein Gott ihm gibt, Israel sein Land jedoch besitzt, weil der Herr es ihm gegeben hat. Der ammonitische König antwortet nicht auf die Argumentation. Der Krieg erscheint als Folge eines territorialen Anspruchs, der durch Verhandlungen nicht gelöst werden konnte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 11:26 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?
Español · RVR1909 Cuando Israel ha estado habitando por trescientos años a Hesbón y sus aldeas, a Aroer y sus aldeas, y todas las ciudades que están a los términos de Arnón, ¿por qué no las habéis reclamado en ese tiempo?
Español · NTBT Israel ha habitado durante trescientos años en Hesbón y sus aldeas, en Aroer y sus aldeas y en todas las ciudades junto al Arnón. ¿Por qué no las recuperaron durante ese tiempo?
Français · LSG Voilà trois cents ans qu'Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l'Arnon: pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là?
Italiano · DIO1885 Essendo Israele dimorato in Hesbon, e nelle terre del suo territorio, e in Aroer, e nelle terre del suo territorio, e in tutte le città che sono lungo l’Arnon, lo spazio di trecent’anni, perchè non le avete voi riscosse in quel tempo?
Português · ARC Enquanto Israel habitou trezentos anos em Hesbom e nas suas vilas, e em Aroer e nas suas vilas, em todas as cidades que estão ao longo de Arnom, por que o não recuperastes naquele tempo?
中文 · RCUV 以色列 人住 希實本 和所屬的鄉鎮， 亞羅珥 和所屬的鄉鎮，以及沿著 亞嫩河 的一切城鎮，已經有三百年了。在這期間，你們為甚麼不取回呢？
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
