Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und sprachen: Wer ist irgend von den Stämmen Israels, die nicht hinaufgekommen sind zum HERRN gen Mizpa? Und siehe, da war im Lager der Gemeinde niemand gewesen von Jabes in Gilead.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich im Kapitel 21 des Buches Richter. Es wird festgestellt, dass Jabesch-Gilead nicht zur Versammlung gekommen war. Israel greift die Stadt an und nimmt vierhundert junge unverheiratete Frauen, um sie den überlebenden Benjaminitern zu geben. Die Lösung zeigt den tiefen moralischen und politischen Verfall dieser Zeit. Die Gemeinschaft versucht, das Aussterben Benjamins durch weitere Gewalttaten zu verhindern. Der Text stellt dieses Vorgehen nicht als Ideal dar, sondern als Teil der Krise, die das Ende des Buches prägt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 21:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
Español · RVR1909 Y dijeron: ¿Hay alguno de las tribus de Israel que no haya subido a Jehová en Mizpa? Y hallaron que ninguno de Jabes-galaad había venido al campo a la reunión:
Español · NTBT Preguntaron: «¿Quién de las tribus de Israel no subió ante Jehová en Mizpa?». No había venido al campamento, a la asamblea, ningún hombre de Jabes-galaad.
Français · LSG Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée.
Italiano · DIO1885 Poi dissero: Chi è quell’unica comunità, d’infra le tribù d’Israele, che non è salita in Mispa appresso al Signore? Ed ecco, niuno di Iabes di Galaad era venuto nel campo alla raunanza.
Português · ARC E disseram: Há algumas das tribos de Israel que não subiram ao SENHOR a Mizpá? E eis que ninguém de Jabes-Gileade viera ao arraial, à assembléia.
中文 · RCUV 他們又說：「 以色列 支派中誰沒有上 米斯巴 到耶和華那裏呢？」看哪， 基列 的 雅比 沒有一人進營到會眾那裏，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
