Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und die Schwiegermutter Simons lag und hatte das Fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich im Kapitel 1 des Markusevangeliums. Die Heilung der Schwiegermutter des Petrus und die zahlreichen Heilungen zeigen, dass das Kommen des Reiches menschliches Leiden berührt. Jesus zieht sich auch zum Gebet zurück und zeigt damit, dass sein öffentlicher Dienst aus einer beständigen Beziehung zum Vater hervorgeht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Markus 1:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Español · RVR1909 Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.
Español · NTBT La suegra de Simón estaba acostada con fiebre, y enseguida le hablaron de ella.
Français · LSG La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d'elle à Jésus.
Italiano · DIO1885 Or la suocera di Simone giaceva in letto, con la febbre; ed essi subito gliene parlarono.
Português · ARC E a sogra de Simão estava deitada com febre; e logo lhe falaram dela.
中文 · RCUV 西門 的岳母正發燒躺著，就有人告訴耶穌。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
