Markus 4:28

King James Version 1769

English · KJV

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;

Louis Segond 1910

Français · LSG

La terre produit d'elle-même, d'abord l'herbe, puis l'épi, puis le grain tout formé dans l'épi;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poichè la terra da sè stessa produce prima erba, poi spiga, poi grano compiuto nella spiga.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque a terra por si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, por último o grão cheio na espiga.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

土地自然而然地出產五穀，先發苗，後長穗，然後穗上結成飽滿的穀子。