Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der König war betrübt; doch um des Eides willen und derer, die am Tisch saßen, wollte er sie nicht lassen eine Fehlbitte tun.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 26 befindet sich im Kapitel 6 des Markusevangeliums. Der Tod Johannes des Täufers bildet einen dunklen Kontrast zum Wachstum der Sendung Jesu. Die Erzählung zeigt, wie Macht, sozialer Druck und ein unbedachtes Versprechen zusammenkommen können und schließlich zu einer ungerechten und tragischen Entscheidung führen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Markus 6:26 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
Español · RVR1909 Y el rey se entristeció mucho; mas a causa del juramento, y de los que estaban con Él a la mesa, no quiso desecharla.
Español · NTBT El rey se entristeció profundamente, pero, por los juramentos y por los que estaban a la mesa, no quiso negárselo.
Français · LSG Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus.
Italiano · DIO1885 E benchè il re se ne attristasse grandemente, pur nondimeno per li giuramenti, e per rispetto di coloro ch’eran con lui a tavola, non gliel volle disdire.
Português · ARC E o rei entristeceu-se muito; todavia, por causa do juramento e dos que estavam com ele à mesa, não lha quis negar.
中文 · RCUV 王就很憂愁，然而因他所發的誓，又因同席的人，不願食言，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
