Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und er wollte an ihnen vorübergehen. Und da sie ihn sahen auf dem Meer wandeln, meinten sie, es wäre ein Gespenst, und schrieen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 49 befindet sich im Kapitel 6 des Markusevangeliums. Jesus geht über das Meer, nachdem er sich zum Gebet zurückgezogen hat. Die Szene vertieft das Thema seiner Autorität über das Chaos und zeigt zugleich, wie schwer es den Jüngern fällt, die Bedeutung der Ereignisse vollständig zu verstehen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Markus 6:49 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
Español · RVR1909 Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;
Español · NTBT Ellos, al verlo caminar sobre el mar, pensaron que era un fantasma y gritaron,
Français · LSG Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'était un fantôme, et ils poussèrent des cris;
Italiano · DIO1885 Ma essi, vedutolo camminar sopra il mare, pensarono che fosse una fantasima, e sclamarono. Perciocchè tutti lo videro, e furon turbati;
Português · ARC Mas, quando eles o viram andar sobre o mar, cuidaram que era um fantasma, e deram grandes gritos.
中文 · RCUV 但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
