Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Mich jammert des Volks; denn sie haben nun drei Tage bei mir beharrt und haben nichts zu essen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich im Kapitel 8 des Markusevangeliums. Die zweite Speisung der Menge zeigt erneut Jesu Mitgefühl gegenüber einer hungrigen Menschenmenge. Die Wiederholung des Wunders betont Gottes Überfluss, obwohl die Jünger weiterhin Schwierigkeiten haben, die Bedeutung dieser Zeichen zu verstehen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Markus 8:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Español · RVR1909 Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:
Español · NTBT «Tengo compasión de esta gente, porque ya llevan tres días conmigo y no tienen qué comer.
Français · LSG Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu'ils sont près de moi, et ils n'ont rien à manger.
Italiano · DIO1885 Io ho pietà di questa moltitudine; perciocchè già tre giorni continui dimora appresso di me, e non ha da mangiare.
Português · ARC Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm quê comer.
中文 · RCUV 「我憐憫這群人，因為他們同我在這裏已經三天，沒有吃的東西了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
