Markus 9:2

King James Version 1769

English · KJV

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y seis días después tomó Jesús a Pedro, y a Jacobo, y a Juan, y los sacó aparte solos a un monte alto; y fue transfigurado delante de ellos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il les conduisit seuls à l'écart sur une haute montagne. Il fut transfiguré devant eux;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E SEI giorni appresso, Gesù prese seco Pietro, e Giacomo, e Giovanni, e li condusse soli, in disparte, sopra un alto monte; e fu trasfigurato in lor presenza.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E seis dias depois Jesus tomou consigo a Pedro, a Tiago, e a João, e os levou sós, em particular, a um alto monte; e transfigurou-se diante deles;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

過了六天，耶穌帶著 彼得 、 雅各 、 約翰 ，領他們悄悄地上了高山。他在他們面前變了形像，