Micha 1:9

King James Version 1769

English · KJV

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalem.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car sa plaie est douloureuse; Elle s'étend jusqu'à Juda, Elle pénètre jusqu'à la porte de mon peuple, Jusqu'à Jérusalem.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè le piaghe di essa sono insanabili; perciocchè son pervenute fino a Giuda, son giunte fino alla porta del mio popolo, fino a Gerusalemme.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque a sua chaga é incurável, porque chegou até Judá; estendeu-se até à porta do meu povo, até Jerusalém.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為 撒瑪利亞 的創傷無法醫治， 蔓延到 猶大 ， 到了我百姓的城門， 直達 耶路撒冷 。