4. Mose 11:4

King James Version 1769

English · KJV

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el vulgo que había en medio tuvo un vivo deseo, y volvieron, y aun lloraron los hijos de Israel, y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

OR la turba della gente accogliticcia ch’era fra il popolo, si mosse a concupiscenza; e i figliuoli d’Israele anch’essi tornarono a piagnere, e dissero: Chi ci darà a mangiar della carne?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o vulgo, que estava no meio deles, veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們中間的閒雜人動了貪慾的心； 以色列 人又再哭著說：「誰給我們肉吃呢？