Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, daß sie eines Sinnes seien in dem HERRN.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich in Kapitel 4 des Philipperbriefs. Paulus fordert dazu auf, festzustehen, und erwähnt Euodia und Syntyche mit der Aufforderung, im Herrn eines Sinnes zu sein. Die konkrete Einheit bestimmter Personen zeigt, dass die gemeinschaftliche Ermahnung auch auf reale Konflikte reagiert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Philipper 4:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
A Euodias ruego, y a Syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.
J'exhorte Evodie et j'exhorte Syntyche à être d'un même sentiment dans le Seigneur.
Io esorto Evodia, esorto parimente Sintiche, d’avere un medesimo sentimento nel Signore.
Rogo a Evódia, e rogo a Síntique, que sintam o mesmo no SENHOR.
我勸 友阿蝶 和 循都基 要在主裏同心。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.