Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich im Kapitel 1 des Buches Sprüche. Die erste konkrete Unterweisung warnt vor der Verführung durch Sünder, die Gewinne anbieten, die durch Gewalt und Mittäterschaft erlangt werden. Die Stimme des Vaters fordert dazu auf, sich nicht an einer Gemeinschaft zu beteiligen, die auf der Ausbeutung des Nächsten aufgebaut ist. Das Bild des gemeinsamen Geldbeutels und des gemeinsamen Gewinnstrebens zeigt, wie Habgier zu einem sozialen Band werden kann, während der Weg der Gewalttätigen letztlich ihren eigenen Untergang herbeiführt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 1:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Español · RVR1909 Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre:
Español · NTBT Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre,
Français · LSG Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;
Italiano · DIO1885 Ascolta, figliuol mio l’ammaestramento di tuo padre; E non lasciar l’insegnamento di tua madre;
Português · ARC Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
中文 · RCUV 我兒啊，要聽你父親的訓誨， 不可離棄你母親的教誨；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
