Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 1 des Proverbes. La première instruction concrète met en garde contre la séduction des pécheurs qui offrent des gains obtenus par la violence et la complicité. La voix du père exhorte à ne pas participer à une communauté fondée sur l’exploitation du prochain. L’image du partage d’une bourse et de la poursuite d’un même gain montre comment la cupidité peut devenir un lien social, tandis que le chemin des violents finit par les détruire eux-mêmes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 1:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.
English · KJV My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Español · RVR1909 Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre:
Español · NTBT Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre,
Italiano · DIO1885 Ascolta, figliuol mio l’ammaestramento di tuo padre; E non lasciar l’insegnamento di tua madre;
Português · ARC Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
中文 · RCUV 我兒啊，要聽你父親的訓誨， 不可離棄你母親的教誨；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
