Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein fröhlich Herz macht ein fröhlich Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, so fällt auch der Mut.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich im Kapitel 15 des Buches Sprüche. Der Abschnitt erklärt, dass der HERR sogar das Totenreich und das Herz kennt und damit eine radikale Sicht menschlicher Transparenz vor Gott etabliert. Freude, Trauer, Geduld und Hochmut werden aus dieser Perspektive betrachtet. Ein weiser Sohn erfreut den Vater, während ein törichter Sohn seine Mutter verachtet. Weisheit betrifft daher sowohl das innere Leben als auch familiäre Beziehungen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 15:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Español · RVR1909 El corazón alegre hermosea el rostro: Mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.
Español · NTBT El corazón alegre hermosea el rostro, pero el dolor del corazón quebranta el espíritu.
Français · LSG Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.
Italiano · DIO1885 Il cuore allegro abbellisce la faccia; Ma per lo cordoglio lo spirito è abbattuto
Português · ARC O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.
中文 · RCUV 心中喜樂，面有喜色； 心裏憂愁，靈就憂傷。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
