Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 15 des Proverbes. Le passage affirme que l’Éternel connaît même le séjour des morts et le cœur, établissant une vision radicale de la transparence humaine devant Dieu. La joie, la tristesse, la patience et l’orgueil sont examinés dans cette perspective. Le fils sage réjouit son père, tandis que l’insensé méprise sa mère. La sagesse affecte donc à la fois la vie intérieure et les relations familiales.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 15:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein fröhlich Herz macht ein fröhlich Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, so fällt auch der Mut.
English · KJV A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Español · RVR1909 El corazón alegre hermosea el rostro: Mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.
Español · NTBT El corazón alegre hermosea el rostro, pero el dolor del corazón quebranta el espíritu.
Italiano · DIO1885 Il cuore allegro abbellisce la faccia; Ma per lo cordoglio lo spirito è abbattuto
Português · ARC O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.
中文 · RCUV 心中喜樂，面有喜色； 心裏憂愁，靈就憂傷。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
