Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wie die Kühle des Schnees zur Zeit der Ernte, so ist ein treuer Bote dem, der ihn gesandt hat, und labt seines Herrn Seele.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich im Kapitel 25 des Buches Sprüche. Der erste Teil rät, einen Streit nicht vorschnell vor eine Autorität zu bringen, ohne ihn zuvor bedacht zu haben. Direkte und private Zurechtweisung schützt die Beziehung besser, als Geheimnisse zu offenbaren. Die Bilder vom zur rechten Zeit gesprochenen Wort und vom treuen Boten stellen weise Kommunikation als etwas Kostbares dar. Geduld kann auch einen Herrscher überzeugen und zeigt, dass die Kraft eines Wortes nicht allein von Lautstärke oder Druck abhängt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 25:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Español · RVR1909 Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel a los que lo envían: Pues al alma de su señor da refrigerio.
Español · NTBT Como frescura de nieve en tiempo de cosecha es el mensajero fiel para quienes lo envían: reanima el alma de sus señores.
Français · LSG Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.
Italiano · DIO1885 Il messo fedele è, a quelli che lo mandano, Come il fresco della neve in giorno di ricolta; E ristora l’anima de’ suoi padroni
Português · ARC Como o frio da neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; porque refresca a alma dos seus senhores.
中文 · RCUV 忠信的使者對那差他的人， 就如收割時有冰雪的涼氣， 使主人的心舒暢。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
