Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein Kluger sieht das Unglück und verbirgt sich; aber die Unverständigen gehen hindurch und leiden Schaden.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 27 des Buches Sprüche. Der weise Sohn bietet dem Vater Schutz gegenüber denen, die seine Unterweisung kritisieren könnten. Klugheit zeigt sich erneut angesichts von Gefahr, während sorgfältige Fürsorge vor vermeidbaren Folgen schützt. Der Satz über Eisen, das Eisen schärft, stellt Freundschaft als gegenseitigen Bildungsprozess dar: Menschen können den Charakter des anderen durch Gespräch, Korrektur und gemeinsames Leben verbessern.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 27:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
Español · RVR1909 El avisado ve el mal, y escóndese, Mas los simples pasan, y llevan el daño.
Français · LSG L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis.
Italiano · DIO1885 L’uomo avveduto, veggendo il male, si nasconde; Ma gli scempi passano oltre, e ne portano la pena
Português · ARC O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
中文 · RCUV 通達人見禍就藏躲； 愚蒙人卻前往受害。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
