Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sei weise, mein Sohn, so freut sich mein Herz, so will ich antworten dem, der mich schmäht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich im Kapitel 27 des Buches Sprüche. Der weise Sohn bietet dem Vater Schutz gegenüber denen, die seine Unterweisung kritisieren könnten. Klugheit zeigt sich erneut angesichts von Gefahr, während sorgfältige Fürsorge vor vermeidbaren Folgen schützt. Der Satz über Eisen, das Eisen schärft, stellt Freundschaft als gegenseitigen Bildungsprozess dar: Menschen können den Charakter des anderen durch Gespräch, Korrektur und gemeinsames Leben verbessern.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 27:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
Español · RVR1909 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Y tendré qué responder al que me deshonrare.
Español · NTBT Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, para que pueda responder a quien me insulta.
Français · LSG Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.
Italiano · DIO1885 Figliuol mio, sii savio, e rallegra il mio cuore; Ed io avrò che rispondere a colui che mi farà vituperio
Português · ARC Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
中文 · RCUV 我兒啊，你要做智慧人，好叫我的心歡喜， 使我可以回答那辱罵我的人。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
