Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
"Viele Töchter halten sich tugendsam; du aber übertriffst sie alle."
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 29 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Sprüche. Das Gedicht endet mit der Anerkennung durch ihre Kinder und ihren Mann sowie mit einer grundlegenden Korrektur menschlicher Wertmaßstäbe: Anmut ist trügerisch und Schönheit vergänglich, aber die Frau, die den HERRN fürchtet, verdient Lob. Die Gottesfurcht verbindet diesen Schluss mit dem Beginn des Buches. Die Sprüche enden somit dort, wo sie begonnen haben: Wahre Weisheit wird letztlich durch ein Leben definiert, das ehrfürchtig auf den HERRN ausgerichtet ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 31:29 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Español · RVR1909 Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú las sobrepujaste a todas.
Español · NTBT «Muchas mujeres han actuado con valor, pero tú las superas a todas».
Français · LSG Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.
Italiano · DIO1885 Dicendo: Molte donne si son portate valorosamente; Ma tu le sopravanzi tutte.
Português · ARC Muitas filhas têm procedido virtuosamente, mas tu és, de todas, a mais excelente!
中文 · RCUV 「才德的女子很多， 惟獨你超過一切。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
