Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Lieblich und schön sein ist nichts; ein Weib, das den HERRN fürchtet, soll man loben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Sprüche. Das Gedicht endet mit der Anerkennung durch ihre Kinder und ihren Mann sowie mit einer grundlegenden Korrektur menschlicher Wertmaßstäbe: Anmut ist trügerisch und Schönheit vergänglich, aber die Frau, die den HERRN fürchtet, verdient Lob. Die Gottesfurcht verbindet diesen Schluss mit dem Beginn des Buches. Die Sprüche enden somit dort, wo sie begonnen haben: Wahre Weisheit wird letztlich durch ein Leben definiert, das ehrfürchtig auf den HERRN ausgerichtet ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 31:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Español · RVR1909 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.
Español · NTBT Engañoso es el encanto y fugaz la belleza; la mujer que teme a Jehová, esa será alabada.
Français · LSG La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Eternel est celle qui sera louée.
Italiano · DIO1885 La grazia è cosa fallace, e la bellezza è cosa vana; Ma la donna che ha il timor del Signore sarà quella che sarà lodata.
Português · ARC Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.
中文 · RCUV 魅力是虛假的，美貌是虛浮的； 惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
