Es ist einem Diebe nicht so große Schmach, ob er stiehlt, seine Seele zu sättigen, weil ihn hungert;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich im Kapitel 6 des Buches Sprüche. Durch rhetorische Fragen zeigt der Text, dass niemand mit dem Feuer spielen kann, ohne Folgen zu erleiden, und wendet dieses Bild auf Ehebruch an. Wer Nahrung stiehlt, kann das Gestohlene zurückgeben, doch Ehebruch verletzt eine Beziehung und ruft eine Reaktion hervor, die nicht einfach durch materiellen Ersatz gelöst werden kann. Der Schwerpunkt liegt auf der sozialen und persönlichen Schwere des Bruchs ehelicher Treue.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Sprüche 6:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare Para saciar su alma teniendo hambre:
On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;
Ei non si scusa il ladro, quando egli ruba Per saziarsi, avendo fame;
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome;
賊因飢餓偷竊充飢, 人不藐視他,
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.