Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du siehest ja, denn du schauest das Elend und den Jammer; es steht in deinen Händen. Die Armen befehlens's dir; du bist der Waisen Helfer.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 10 des Psalters. Psalm 10 beginnt mit der verstörenden Erfahrung, dass Gott fern zu sein scheint, während der Gottlose Erfolg hat. Der Text beschreibt ausführlich die Arroganz, Ausbeutung und Gewalt dessen, der glaubt, Gott werde nicht eingreifen. Das Gebet endet jedoch mit der Aussage, dass der Herr die Not sieht und Waisen und Unterdrückte stützt. So verwandelt der Psalm den anfänglichen Protest in das Bekenntnis, dass die scheinbare Abwesenheit von Gerechtigkeit keine Abwesenheit göttlicher Erkenntnis bedeutet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 10:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Español · RVR1909 Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: A ti se acoge el pobre, Tú eres el amparo del huérfano.
Español · NTBT Pero tú lo has visto; observas la aflicción y el dolor para tomarlos en tus manos. A ti se entrega el desvalido; tú has sido la ayuda del huérfano.
Français · LSG Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.
Italiano · DIO1885 Tu l’hai pur veduto; perciocchè tu riguardi l’oltraggio e il dispetto, Per prendere il fatto in mano. Il povero si rimette in te; Tu sei l’aiutatore dell’orfano.
Português · ARC Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.
中文 · RCUV 你已經察看， 顧念人的憂患和愁苦， 放在你的手中。 無倚無靠的人把自己交託給你， 你向來是幫助孤兒的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
