你已經察看, 顧念人的憂患和愁苦, 放在你的手中。 無倚無靠的人把自己交託給你, 你向來是幫助孤兒的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於10章的詩篇中。詩篇第10篇從一個令人困惑的經驗開始:當惡人興盛時,上帝似乎遙遠。經文詳細描寫惡人的驕傲、剝削和暴力,以及他們認為上帝不會介入的態度。然而禱告最後宣告耶和華確實看見苦難,也扶持孤兒和受欺壓者。因此,詩篇將最初對上帝缺席的抗議轉化為一個信念:表面上的公義延遲並不代表上帝不知道所發生的一切。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 10:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du siehest ja, denn du schauest das Elend und den Jammer; es steht in deinen Händen. Die Armen befehlens's dir; du bist der Waisen Helfer.
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: A ti se acoge el pobre, Tú eres el amparo del huérfano.
Pero tú lo has visto; observas la aflicción y el dolor para tomarlos en tus manos. A ti se entrega el desvalido; tú has sido la ayuda del huérfano.
Tú lo has visto; porque miras el trabajo y la vejación, para dar la recompensa con tu mano; A ti se acoge el desvalido; Tú eres el amparo del huérfano.
Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.
Tu l’hai pur veduto; perciocchè tu riguardi l’oltraggio e il dispetto, Per prendere il fatto in mano. Il povero si rimette in te; Tu sei l’aiutatore dell’orfano.
Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。