Und er sprach, er wolle sie vertilgen, wo nicht Mose, sein Auserwählter, in den Riß getreten wäre vor ihm, seinen Grimm abzuwenden, auf daß er sie nicht gar verderbte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich in Kapitel 106 des Psalters. Psalm 106 betrachtet die Geschichte Israels aus einer bußfertigen Perspektive. Das Volk erkennt wiederholt an, dass seine Vorfahren Gottes Werke vergaßen, rebellierten, Götzen verehrten und die Praktiken der Völker übernahmen. Zugleich wird Gottes Erbarmen und sein Eingreifen in Krisenzeiten hervorgehoben. Das abschließende Gebet bittet darum, das zerstreute Volk wieder zu sammeln, und endet mit einer Doxologie, die das vierte Buch des Psalters abschließt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 106:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
Y trató de destruirlos, A no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, A fin de apartar su ira, para que no los destruyese.
Él dijo que los destruiría; pero Moisés, su elegido, se puso en la brecha delante de él para apartar su furor y evitar que los destruyera.
Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire.
Onde egli disse di sterminarli; Se non che Mosè, suo eletto, si presentò alla rottura davanti a lui, Per istornar l’ira sua che non distruggesse.
Por isso disse que os destruiria, não houvesse Moisés, seu escolhido, ficado perante ele na brecha, para desviar a sua indignação, a fim de não os destruir.
因此,他說要滅絕他們; 若非他所揀選的 摩西 在他面前站在破裂之處, 使他的憤怒轉消, 恐怕他就滅絕他們了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.