Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve dans le chapitre 106 des Psaumes. Le Psaume 106 revisite l’histoire d’Israël dans une perspective pénitentielle. Le peuple reconnaît à plusieurs reprises que ses ancêtres ont oublié les œuvres de Dieu, se sont rebellés, ont adoré des idoles et adopté les pratiques des nations. Cependant, la compassion divine et l’intervention de Dieu dans les moments de crise sont également soulignées. La prière finale demande de rassembler à nouveau le peuple dispersé et se termine par une doxologie qui clôt le quatrième livre du Psautier.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 106:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und er sprach, er wolle sie vertilgen, wo nicht Mose, sein Auserwählter, in den Riß getreten wäre vor ihm, seinen Grimm abzuwenden, auf daß er sie nicht gar verderbte.
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
Y trató de destruirlos, A no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, A fin de apartar su ira, para que no los destruyese.
Él dijo que los destruiría; pero Moisés, su elegido, se puso en la brecha delante de él para apartar su furor y evitar que los destruyera.
Y trató de destruirlos, De no haberse interpuesto Moisés su escogido delante de él, A fin de apartar su indignación para que no los destruyese.
Onde egli disse di sterminarli; Se non che Mosè, suo eletto, si presentò alla rottura davanti a lui, Per istornar l’ira sua che non distruggesse.
Por isso disse que os destruiria, não houvesse Moisés, seu escolhido, ficado perante ele na brecha, para desviar a sua indignação, a fim de não os destruir.
因此,他說要滅絕他們; 若非他所揀選的 摩西 在他面前站在破裂之處, 使他的憤怒轉消, 恐怕他就滅絕他們了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.