Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 124 des Psalters. Psalm 124 stellt sich vor, was geschehen wäre, wenn der Herr nicht mit Israel gewesen wäre. Die Bedrohung erscheint als Überschwemmung, als Zähne von Raubtieren und als Falle des Jägers – Bilder einer scheinbar unmöglichen Überlebenssituation. Die Gemeinschaft erkennt an, dass die Befreiung ausschließlich Gottes Werk war. Das abschließende Bekenntnis, dass die Hilfe vom Schöpfer von Himmel und Erde kommt, verwandelt die Erinnerung an die Gefahr in eine Vertrauensaussage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 124:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Español · RVR1909 A no haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;
Español · NTBT Que Israel diga ahora: «Si Jehová no hubiera estado de nuestra parte,
Français · LSG Cantique des degrés. De David. Sans l'Eternel qui nous protégea, Qu'Israël le dise!
Italiano · DIO1885 Cantico di Maalot, di Davide. DICA pure ora Israele: Se non che il Signore fu per noi;
Português · ARC SE não fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;
中文 · RCUV 說吧， 以色列 ： 「若不是耶和華幫助我們，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
