Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der Menschen und des Viehes,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 135 des Psalters. Psalm 135 verbindet liturgisches Lob mit einer scharfen Kritik des Götzendienstes. Gott ist des Lobes würdig, weil er Jakob erwählt, in Ägypten gehandelt, Könige besiegt und seinem Volk Land gegeben hat. Die Götzen werden als Gegenstände beschrieben, die weder sprechen, sehen noch atmen können, während der Herr im Himmel, auf der Erde und im Meer handelt. Historische Erinnerung und Polemik gegen Götzen verbinden sich in einer Einladung, den lebendigen Gott zu preisen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 135:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Español · RVR1909 Él es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia.
Español · NTBT Él hirió a los primogénitos de Egipto, tanto de los seres humanos como de los animales.
Français · LSG Il frappa les premiers-nés de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux.
Italiano · DIO1885 Egli è quel che percosse i primogeniti di Egitto, Così degli uomini, come degli animali.
Português · ARC O que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
中文 · RCUV 他將 埃及 頭生的， 連人帶牲畜都擊殺了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
