Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten, denn seine Güte währet ewiglich
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 136 des Psalters. Psalm 136 ist um den wiederholten Kehrvers aufgebaut, dass die Barmherzigkeit des Herrn ewig währt. Die Struktur durchläuft Schöpfung, Exodus, den Sieg über Könige und Gottes Versorgung Israels und deutet die gesamte Geschichte durch dieselbe göttliche Eigenschaft. Die Wiederholung ermöglicht es der Gemeinschaft zu erinnern, dass unterschiedliche Ereignisse eine gemeinsame Grundlage haben: Gottes barmherzige Treue. Der Schluss kehrt zur täglichen Fürsorge zurück und zeigt die Kontinuität zwischen Schöpfung und Geschichte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 136:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
Español · RVR1909 Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia.
Español · NTBT Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque su amor leal permanece para siempre.
Français · LSG Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours!
Italiano · DIO1885 Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Português · ARC O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;
中文 · RCUV 稱謝那擊殺 埃及 凡是頭生的， 因他的慈愛永遠長存。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
