Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde ich meiner Rechten vergessen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 137 des Psalters. Psalm 137 bringt den Schmerz der Verbannten in Babylon zum Ausdruck und die emotionale Unmöglichkeit, in einem fremden Land die Lieder Zions zu singen. Jerusalem bleibt Mittelpunkt von Erinnerung und Identität, selbst nachdem das Volk vertrieben wurde. Der letzte Teil enthält einen Fluch im Zusammenhang mit der erlittenen Gewalt während des Falls Jerusalems. Er ist innerhalb des Genres von Klage und Fluch als Ausdruck eines traumatisierten Volkes zu lesen, das seinen Wunsch nach Gerechtigkeit Gott übergibt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 137:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Español · RVR1909 Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, Mi diestra sea olvidada.
Español · NTBT Si te olvido, Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza.
Français · LSG Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie!
Italiano · DIO1885 Se io ti dimentico, o Gerusalemme; Se la mia destra ti dimentica;
Português · ARC Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
中文 · RCUV 耶路撒冷 啊，我若忘記你， 寧願我的右手枯萎；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
